Contribuir a la evolución de Grisbi
Tanto si es un simple usuario o un desarrollador de software, usted puede ayudarnos a la evolución de Grisbi. Para ello dispone de varias maneras y canales (véase contactar). Es un prejuicio pensar que es necesario ser informático para participar en un proyecto libre (un servidor es el ejemplo perfecto, la aventura comenzó por la descripción de un fallo...) ¡y todas las buenas voluntades son bienvenidas ! Debemos recordar siempre que el Software Libre existe sobre todo por y para sus usuarios. El primer usuario que es generalmente el primer (históricamente) desarrollador...
Todo esto es muy bonito pero ¿cómo?
He aquí una lista no exhaustiva de los ámbitos en los cuales su buena voluntad se apreciará y será bienvenida :
- Haciéndonos llegar sus deseos :
- Adición de noticias funcionalidades,
- Modificación del interfaz (ergonomía)...
- Haciéndonos llegar los fallos :
¡ Es lo más importante !
Aunque antes de su salida las versiones son probadas, un error escurridizo puede haberse escapado a nuestra vigilancia... Si han sufrido un error, háganos llegar el error observado siendo lo más explícito posible mediante el seguidor de fallos (sistema preferido por el equipo).
- Participando en las pruebas :
En el desarrollo y justo antes de la congelación y la salida de las nuevas versiones, los probadores son bienvenidos. En efecto, nos ayudan a corregir errores y nos dan su opinión sobre el interfaz del programa y sus deseos de funcionalidad.
No es necesario se desarrolador, tan sólo necesita saber compilar el programa y que le guste el riesgo ;o).
Si quiere ayudar en esta tarea, estaremos encantados de conocerle en la lista de desarrollo, será inscrito si no lo está y se le añadirá al grupo de pruebas dentro del seguidor de fallos.
- Participar en las traducciones :
Tras la versión 0.4.1 Grisbi es internacional y multilenguaje (francés e inglés para la 0.4.1).
Todas los esfuerzos serán bienvenidos para yudar en la traducción en cualquier idioma.
Si usted quiere unirse a los equipos de traducción, dese a conocer en la lista de traducción.
- Participando en el desarrollo :
Que sea para :- participar en el desarrollo activamente,
- construir los binarios para su distribución o sistema,
- ayudar a la migración (*BSD, otros sistemas unix-like y ¿por qué no? MS Windows)...
- Haciéndonos publicidad :
Le gusta el Grisbi que utiliza, ¡ Haga que otros lo conozcan !
Cuantos más usuarios seamos, más fácil será que evolucione en términos de funcionalidad y ergonomía.
- Compartiendo su experiencia :
Los foros usenet se crearon con el fin de ofrecer un espacio de debate para los usuarios, no dude en particiar activamente si quiere conocer y compartir sus trucos o la manera de administrar sus cuentas. Como dice el dicho : « Cuantos más seamos... » ;o).