Grisbi Handbuch
Copyright © 2004 Alain Portal, Loïc Breilloux, Benjamin Drieu
Copyright © 2007 deutsche Übersetzung Martin Stromberger
Version 0.5.9 - 1, erstellt 2007
Kapitel 4 Import und Export von Konten im QIF oder OFX Format
Mit Grisbi können Daten aus Dateien im QIF, OFX und Gnucash Format importiert werden. Ein Export aus Grisbi ist im QIF und CSV Format möglich. Das QIF Format stammt von der Firma Intuit, welche das Finanzprogramm Quicken entwickelt hat. Bei OFX handelt es sich um ein offenes, generisches Format für den Import und Export von Finanzdaten.
Seit Version 0.5.0 gibt es in Grisbi eine Import und Export Funktionalität. Für den Import von OFX Dateien wird von Grisbi die Programm-Bibliothek libofx benötigt - die Programm-Bibliothek kann von http://libofx.sourceforge.net heruntergeladen werden.
4.1 Importieren
4.1.1 Dateien im QIF Format
Als erstes müssen Sie die Konten aus Ihrer Finanzsoftware im QIF Format exportieren.
Als Export-Ergebnis sollte es pro Konto eine Datei im QIF Format geben. Führen Sie nun folgende Schritte für den Import aus:
Navigieren Sie im Dialog für die Dateiauswahl in das Verzeichnis in welches Sie die QIF Datei(en) exportiert haben
Selektieren Sie alle QIF Dateien - mehrere Dateien können mit der Tastenkombination STRG+SHIFT selektiert werden
Achtung: Es ist wichtig, alle Dateien auszuwählen - insbesondere für die Verarbeitung von Umbuchungen
Bestätigen Sie die Dateiauswahl mit der Schaltfläche OK
Im Fenster Aktionen für Importiere Konten können Sie folgende Parameter für den Import festlegen:
4.1.2 Währung auswählen
QIF Dateien beinhalten keine Währungsangaben - in Grisbi muss jedes Konto eine Währung zugeordnet haben. Beim Import besteht die Möglichkeit, die Standardwährung EURO zu verwenden oder mit der Schaltfläche Eine weitere Währung hinzufügen eine neue Währung anzulegen und dem Konto zuzuordnen.
4.1.3 Konto auswählen
Sie können beim Import die Kontoart festlegen:
- Bankkonto
- Bargeldkonto
- Kreditkonto
- Anlagekonto
Tipps für die Verwaltung von Konten sind im Kapitel 18.4 beschrieben.
Wenn Sie alles eingegeben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
4.2 Exportieren
Rufen Sie in Grisbi den Menüpunkt Datei - Exportieren - Datei in eine Qif Datei exportieren oder Datei - Exportieren - Datei in eine Csv Datei exportieren auf.
4.2.1 Export im QIF Format
Anmerkung: Das QIF unterstützt keine Währungen, beim Export werden alle Beträge in die Basiswährung konvertiert.
Wählen Sie im Dialog Datei(en) exportieren - Grisbi die Konten und den Speicherort für den Export aus.
Schließen Sie den Export mit dem Aufruf der Schaltfläche OK ab.
4.2.2 Export im CSV Format
Seit Version 0.5.8 können Sie Daten im CSV Format exportieren. Die exportieren Daten können z.B. in OpenOffice für die Erstellung von Charts verwendet werden. Der Ablauf für den Export im CSV Format ist gleich wie beim Export im QIF Format.